Hatred.) Woman: Guess you're wondering about that aren't you. To add to that the names Marde and Tokoton sound like MaRuDe and ToKoTon mean respectively 'completely' and 'thoroughly'. Basically Kattenye sounds like 'Katte Nai' which means 'Can't Win'. Inn: Welcome to the Kattenye Mansion!! (TN: This does not translate at all. Woman: In that case, you should come over to our place! The tournament grounds are also nearby so it's a super good deal!! The next person gets the room so the fastest person wins you know! Woman: Hoe A really pretty lady. Woman: Could it be that you're looking for a place to sleep? Nakuto mutter: I really don't want to camp outside. Nakuto: And why is it the moderate inns have no vancancies too. Nakuto: I've been walking around for an hour now but Nakuto: Lodgings. Nakuto: I guess I'll also have to decide on an inn. I'm looking forward to this! Girl: Ex-excuse me. There ain't nobody bored enough who's gonna leave it to that tiny body of yours! Leave it to my body? What are you talking about?ĭoki: Come on. You didn't even know you need a partner to register!? I can't believe what I'm hearing!! Doki: There's no way you're going to join shrimp. Do you have a partner? Nakuto: What? You have to register in pairs? Doki: WAAHAHAHAHA! You should consider it good luck to be bumped by the current Tournament's favorite, the great Doki-sama! (Doki-sama alone doesn't sound quite right to me to I put 'the great' to make sound more natural) Nakuto: I'm the one who's going to take the championship! Brat, you're going to join the tournament!? Nakuto: I'm just about to go register!!Īah Doki: So a little shrimp like you wants to join in do you. Nakuto: Uguh Nakuto: Guhee Nakuto: That hurt! You just bumped into me! Watch where you're going!ĭoki: Ahhhhnn Did you just say something? It's a tiny brat. Title: Level01Entry Side text: Here in the vortex of ambition and desire, Nakuto's battle begins!! Author: Yabuki Gou Original Work: AliceSoft Nakuto: It's completely different from my village.
I also came to join in the War God's Tourney and test out my own strength!! Nakuto: The War God's City. Nakuto: No no!! What can I do if I get depressed! Nakuto: Furthermore. I really wonder if I'll really be able to find Dad in this kind of place.
If I go there, I might be able to find a clue about dad.!! -3 Nakuto: Whoah. No matter how much time has passed by, Dad hasn't come back home. Text: Afterwards, we got a letter that said 'I'm the champion. Text: 5 years ago, Dad said 'I'm taking part in the War God's Tourney' and left home. (TN:) – Means this comment is meant to be included in the typesetted version. (Random) – Means a comment only meant for working purposes. Reserved for Helz0ne Name Mutter: - Means a person says something outside a bubble SFX: - Sound Effect Name: Apple Banana(STYLE) Cucumber – Means a particular word has to be done in a specific style Name(STYLE): - Means the entire sentence is done in the mentioned style. Going to put pastel chime 3 on here cant find its english translated anywhere. Kumiko was on her way to Toushin Toshi (Combat God City) to search for her.
0 kommentar(er)
